Jooma, Jomla, Joombla, Jumla, Jommla...Come si pronuncia Joomla?
- Francesco Borgianni
- 5621
Spesso, quando si è abituati a lavorare con un determinato set di strumenti, si tende a dare tutto per scontato, in particolare ai nomi dei software, dei linguaggi e dei servizi!
Questo articolo ha lo scopo di chiarire i dubbi per chi, si è avvicinato da poco al mondo diJoomla! (Eh si! questo è il vero nome del nostro amato CMS) come si scrive e come si pronuncia
Ogni nuova persona che ci contatta telefonicamente pronuncia il nome Joomla! in maniera totalmente differente (Non è una critica, ma capisco che chi non lo ha mai sentito pronunciare possa non sapere come si dice! )
Jooma, Jomla, Joombla, Jumla, Jommla... Come si scrive?
Il modo corretto di scriverlo è Joomla!
Jooma, Jomla, Joombla, Jumla, Jommla... Come si pronuncia questo strano nome?
Il team del nostro amato CMS ha preso spunto da una interpretazione fonetica della parola Swahili jumla che significa "tutti insieme" o "come un'unica entità".
Probabilmente non avevano pensato alla difficoltà che abbiamo noi in Italia con le lingue straniere!
In italiano si pronuncia GIUMLA, ma anche in inglese provate ad ascoltarlo a questo link
Ci sono alcuni articoli e post sul forum di Joomla.it che potrebbero essere interessanrti per ulteriori approfondimenti.
http://www.joomla.it/notizie/4639-joomla-e-anche-il-nome-di-un-generale-del-1600.html
http://forum.joomla.it/index.php?topic=31192.0
Report